יום האהבה... - הריון ולידה

לכבוד ט"ו באב, החל היום , אני מביאה לכן שיר שעלי אהוב במיוחד, ותמיד מרגש אותי עד דמעות מחדש לשמוע אותו.

ELLE ETAIT SI JOLIE

Elle ?tait si jolie que je n'osais l'aimer,
elle ?tait si jolie, je ne peux l'oublier.
Elle ?tait trop jolie quand le vent l'emmenait,
elle fuyait ravie et le vent me disait...

Elle est bien trop jolie et toi je te connais,
l'aimer toute une vie, tu ne pourras jamais.
Oui mais elle est partie, c'est b?te mais c'est vrai.
Elle ?tait si jolie, tu n'oublieras jamais.

Aujourd'hui c'est l'automne et je pleure souvent,
aujourd'hui c'est l'automne qu'il est loin le printemps.
Dans le parc o? frissonnent les feuilles au vent mauvais
sa robe tourbillonne, puis elle dispara?t...

Elle ?tait si jolie que je n'osais l'aimer,
elle ?tait si jolie, je ne peux l'oublier.
Elle ?tait trop jolie quand le vent l'emmenait,
elle ?tait si jolie, je n'oublierai jamais.

ל-לא דוברות הצרפתית שבינינו אומר רק, שאלן בארי שר זאת לאישה שהייתה כ"כ יפה... עד שהוא לא הצליח לאהוב אותה... בגלל יופיה המסנוור.
הוא שר זאת בתחרות האירוויזיון של 1963, וייצג את צרפת.
בא לכן להתמכר?
הנה:
http://www.youtube.com/watch?v=sEgKcnXxsrk&feature=related
ותדליקו רמקולים, למען השם!
באהבה לכל הבנות!!!
שרון.