אני קצת מעוצבנת על משהו - עדכון ותמונה של המתנה.. - הריון ולידה

היי לך , נראה שממש עניין אותך משהו שעדיין נמצא בעיצוב הישן שלנו, אז מה דעתך, אומנם אהבנו אותו והוא שירת אותנו נאמנה הרבה שנים אבל השתדרגנו ואנחנו גם ממש מאוהבות בעיצוב החדש של האתר.
מקוות שתהני מהפוסט , זה אותו המוצר רק באריזתו הישנה.
אל תשכחי לבקר גם באתר החדש שלנו כדי להנות מהכלים הרבים שלנו, תוכלי להירשם שם לעדכון שבועי על התפתחות הפיצי שבבטן, לשמוע על הכנסים החודשיים שלנו (שווה ביותר, יש שם גם הגרלות מטורפות), להירשם לאחת מקבוצות הוואטסאפ שלנו כדי לפגוש חברות למסע או להתייעץ בלייב עם אנשי מקצוע ועוד הרבה הרבה דברים שצריך במסע המטורף הזה של הריון והורות..
הפורומים הישנים סגורים, על מנת לכתוב פוסטים צריך לעבור לפורום החדש
  • הי בננות..
    לדור יש גננת מקסימה במיוחד - אני ממש ממש מחבבת אותה, היא מקסימה לדור, דור ממש אוהב אותה ומחבק אותה כל הזמן וכו'.

    אתמול כשהגעתי לקחת אותו, היא נתנה לי חוזה בן 7 עמודים ברוסית שאני צריכה לחתום עליו.
    היא אמרה שהיא צריכה את זה לחברת הביטוח ושהיא ביקשה לתרגם אותו ביקשו ממנה בחברה 4000 ש"ח.
    היא עברה איתי על זה ברפרוף וגם נתנה לי טלפון של אמא של אחד הילדים שמוכנה לשבת איתי על החוזה.

    אני חושבת שזה לא לעניין.
    אם היא החליטה לפתוח את שעריה לציבור הילדים ה"צברים" אתן לא חושבות שמן הראוי היא צריכה לדאוג להעתק של חוזה גם בעברית?

    הואיל ואני מאוד מאוד מרוצה ממנה, לא אמרתי לה מילה על זה, אבל זה גורם לי לטרחה מיותרת, מה גם, שנראה לי שאני פשוט אחתום על זה וזהו.
    מה אתן אומרות?

    **************************************************************************
    עדכון

    מישהו מקסים מהעבודה שלי ישב איתי שעה (!!!) והקריא לי את כל החוזה מתחילתו ועד סופו, חיכה שאני אכתוב לי הערות בעותק שלי ואפילו התקשר לאשתו ולאחותו כדי לברר כמה מילים שהיו קשות אפילו לו
    [URL=http://www.glittergraphictext.com]

    על ידי oreneli 05/09/2011  05:34:02
29 תגובות
עמוד 1
  • בוקר טוב:) זה באמת מעצבן
    על ידי dindin00 05/09/2011  05:34:02
  • בהחלט עניין לא פשוט.
    אני חושבת שזו די חוצפה מצידה שאין לה חוזה בעברית - כמו שיש באינטרנט חוזה סטנדרטי להשכרת דירה אפשר למצוא חוזים לכל דבר ופשוט לעשות את ההתאמות האישיות, בדיוק עשר דקות עבודה.
    אישית אני לא אוהבת את הרעיון של לחתום על חוזה בשפה שאני לא מכירה, אבל מצד שני עושה רושם שהיא גננת טובה מאוד ורצינית ואין סיבה לדאגה... תני למישהו שאת מכירה והוא דובר רוסית רק לקרוא ברפרוף וזהו. ולהבא אולי כדאי להציע לה להשתמש בחוזה (בעברית) מוכן מהרשת ורק לעשות לו את ההתאמות הנדרשות, בלי לשלם מאות שקלים לתרגום...

    בהצלחה יקירה ונשיקה לדורצ'וק

    על ידי lialo 05/09/2011  05:34:02
  • עם כל הכבוד, אני חושבת שהיא הייתה צריכה לתת לך את החוזה בעברית!!!

    בכל מקרה אם תרצי עזרה אני כאן
    על ידי JennyK 05/09/2011  05:34:02
  • תשלחי לי בפקס אני אתרגם לך בכיף

    על ידי אירה84 05/09/2011  05:34:02
  • פשוט חוצפה לדעתי!
    את ממש לא צריכה לחפש מתרגמים, היא צריכה להעביר לך חוזה בעברית!
    ממליצה לך לא לחתום עד שאת יודעת בדיוק מה כתוב שם!
    דרך אגב, הוא הילד היחיד בגן שלא דובר רוסית? מה אמרו שאר האמהות שלא דוברות רוסית????

    [email protected]
    על ידי מור א 05/09/2011  05:34:02
  • אל תחתמי על משהו שאת לא מבינה.
    תדרשי ממנה חוזה בעברית!
    בסוף תחתים אותך על זה שאת צריכה לבוא כל בוקר לגן בדילוגים ותוך שירת שירים
    על ידי libiaviv 05/09/2011  05:34:02
  • ממש מעצבן

    על ידי meytal030 05/09/2011  05:34:02
  • ממש חוצפה! אנחנו במדינת ישראל!
    "...אמא שרה לבן בלילה... אמא כאן לידך כל הזמן..."
    על ידי ADI_D 05/09/2011  05:34:02
  • רוסית אינה שפה רישמית במדינת ישראל.
    כך שזו חוצפה ממדרגה ראשונה!


    על ידי little 05/09/2011  05:34:02
  • כלל מספר 1
    לעולם לא לחתום על מה שלא מבינים!
    ל-ע-ו-ל-ם-!
    גם אם זה נראה הכי מינורי שיש

    תשלחי לאירה שתתרגם לך
    ויש עוד הרבה כללים

    על ידי achvag 05/09/2011  05:34:02
  • קודם כל על תחתמי אף פעם על מה שאת לא מבינה...
    על ידי Rinka 05/09/2011  05:34:02
  • Rinka, אנחנו לא מגזימות בכלל!
    כתבת כאילו יש לנו משהו נגד השפה הרוסית
    "...אמא שרה לבן בלילה... אמא כאן לידך כל הזמן..."
    על ידי ADI_D 05/09/2011  05:34:02
  • מאמי, אם את צריכה עזרה, בכיף!
    על ידי Viki2406 05/09/2011  05:34:02
  • ADI_D
    קודם כל התכוונתי לכלל עולים - וברוך השם במדינה שלנו עולים מכל העולם...
    ובהודעה שלי לא יהיה שום דגש לשפה רוסית - אז הנה עוד עובדה להגזמות...
    על ידי Rinka 05/09/2011  05:34:02
  • אני עולה מרוסיה אבל בכל זאות היתי מבקשת חוזה בעברית.
    כי ברוסית יש כך כך הרבה מוסגים משפטיים שגם רוסים לא מבנים אותם.
    ובכל מצב זה לא לעניין לתת חוזה ברוסית זה צריך להיות בעברית ונקודה

    על ידי oni 05/09/2011  05:34:02
  • נראה לי משהו פה מריח מוזר ... תגששי
    לא לצאת פריארית נסיכה

    על ידי נטלי סויסה N S 05/09/2011  05:34:02
  • RINKA לא הבנתי באיזה שלב של התשובה/ תגובה שלי הגזמתי

    על ידי meytal030 05/09/2011  05:34:02
  • מבחינה משפטית אין תוקף לחתימה שלך על חוזה שכתוב בשפה שאינך מבינה
    "..ילדיכם אינם ילדיכם
    כי פרי געגועי החיים אל עצמם.
    באים הנה דרככם, אך לא מכם.
    חיים עמכם אך אינם שייכים לכם.
    תנו לילדיכם את אהבתכם, אך לא את מחשבותיכם.
    כי לא לכם הגיגיהם..."

    מתוך "על הילדים"/חליל ג'ובראן
    על ידי shilgi_ya 05/09/2011  05:34:02
  • תודה בנות, על כל התשובות
    [URL=http://www.glittergraphictext.com]

    על ידי oreneli 05/09/2011  05:34:02
  • פשוט חוצפה לדעתי!
    את ממש לא צריכה לחפש מתרגמים, היא צריכה להעביר לך חוזה בעברית!
    ממליצה לך לא לחתום עד שאת יודעת בדיוק מה כתוב שם!
    דרך אגב, הוא הילד היחיד בגן שלא דובר רוסית? מה אמרו שאר האמהות שלא דוברות רוסית????

    [email protected]
    על ידי מור א 05/09/2011  05:34:02
  • הי מור,
    תודה על הדאגה
    [URL=http://www.glittergraphictext.com]

    על ידי oreneli 05/09/2011  05:34:02
  • לדעתי נהגת בחוכמה


    על ידי מרווה 05/09/2011  05:34:02
  • איזה חמוד! כל הכבוד לו שעזר לך ככה
    על ידי sivkush 05/09/2011  05:34:02
  • מרווה
    [URL=http://www.glittergraphictext.com]

    על ידי oreneli 05/09/2011  05:34:02
  • אלינורושששששששששששששששששששש


    על ידי מרווה 05/09/2011  05:34:02
  • טוב שזה הסתיים בצורה כזו בטח קשה למצוא גננת טובה היום


    על ידי inbal1234 05/09/2011  05:34:02
  • מקסים! מתנה מתוקה וראויה

    על ידי lialo 05/09/2011  05:34:02
  • יואוווו איזה חמודה את אהבתי את הכיתוב חחחחח
    גדולה

    על ידי אירה84 05/09/2011  05:34:02
  • איזה מקסים שעזר לך ואיזו מלכה שככה פינקת בשוקולדים...

    עכשיו תאמת לא לקחת איזה פרלין?חחחחחח אני לא הייתי מתאפקת

    על ידי meytal030 05/09/2011  05:34:02
מותר ואסור לאכול בהריון והנקה


קישורים שימושיים
קהילה
כללי