"קצת" נמאס לי שתחת כל עץ רענן באינטרנט צץ (בדר"כ - צצה) כותב ששופך/ת את מר ליבו/ה על העולם האכזר בו אנו חיים, בו על אמא לצאת לעבוד, ואבוי - להשים ילדיה במוסד האוליבר טוויסטי הקרוי "צהרון".
ובכן - נמאס לי ובגדול - מהטרנד הזה.
כל אשה ואם היא גם אדם.
אדם בוגר (בדר"כ מדובר על נשים מעל גיל 18), שקול ובעל בחירה חופשית בעולם הזה.
יש מי שבוחרת לצאת לעבוד - מסיבות כאלו ואחרות.
יש מי שבוחרת לא לצאת לעבוד - מסיבות כאלו ואחרות.
כל בחירה כזו מביאה איתה מחיר - לקבל את ילדייך בתום 5 או 6 שעות שהות במוסד חינוכי, או להפקיד אותם בתום 5 או 6 שעות אלו בידי ה"צהרון".
כמובן, שלשהות עם ילדייך לאחר שעות המוסד החינוכי יש מחיר.
כנ"ל גם לאי שהות כזו.
כן... לא קל להיות אשה עובדת
גילוי מרעיש! לא קל גם להיות אשה לא עובדת
(אגב, גברים עמם שוחחתי לאחרונה טוענים שלא קל גם להיות גבר עובד...

)
ההתבכיינות הנוראה הזו על כמה קשים חייה של אם עובדת נמאסה ונשחקה עד דק.
מספיק עם זה.
(תרגום בגוף הסרט, לכל המחפשות על מי להתנפל הלילה: זו דעתי. מותר לקבל אותה, מותר לחלוק עליה. מותר לי להביע דעתי, גם אם זה נורא לא מוצא חן בעיני מישהו. איי רסט מיי קייס. גוד נייט.)