פולניות לכאן! - הריון ולידה

היי לך , נראה שממש עניין אותך משהו שעדיין נמצא בעיצוב הישן שלנו, אז מה דעתך, אומנם אהבנו אותו והוא שירת אותנו נאמנה הרבה שנים אבל השתדרגנו ואנחנו גם ממש מאוהבות בעיצוב החדש של האתר.
מקוות שתהני מהפוסט , זה אותו המוצר רק באריזתו הישנה.
אל תשכחי לבקר גם באתר החדש שלנו כדי להנות מהכלים הרבים שלנו, תוכלי להירשם שם לעדכון שבועי על התפתחות הפיצי שבבטן, לשמוע על הכנסים החודשיים שלנו (שווה ביותר, יש שם גם הגרלות מטורפות), להירשם לאחת מקבוצות הוואטסאפ שלנו כדי לפגוש חברות למסע או להתייעץ בלייב עם אנשי מקצוע ועוד הרבה הרבה דברים שצריך במסע המטורף הזה של הריון והורות..
הפורומים הישנים סגורים, על מנת לכתוב פוסטים צריך לעבור לפורום החדש
  • שלום לכולן,
    סבתא שלי האהובה הלכה לעולמה לפני כמעט חודשיים בגיל 103 (כמעט)
    היא היתה ניצולת שואה, מדהימה וחיובית, צלולה עד הרגע האחרון. באמת תופעה.

    בקיצור, מאז לכתה כולנו מעלים זכרונות ואחד מהם זה דקלום ילדים שהיתה מדקלמת לנו בפולנית
    לא לצחוק אבל זה מתחיל ככה : אה אה קוטקי דווה, שרה בורה אובי דווה

    אני רק יודעת שקוטקי דווה זה שני חתולים אבל מי מכירה ויודעת לתרגם?

    וסתם מה שלום כולן? הקטנה שלי בת שלושה חודשים וחצי
    על ידי זיV 13/09/2012  12:24:06
24 תגובות
עמוד 1
  • אכן פולניה , אבל הסבתא שלי ז"ל דיברה רק יידיש
    על ידי gb מרץ 13/09/2012  12:24:06
  • מעתיקה ע"מ לברר.
    הקטנה שלך מדהימה
    על ידי linbar 13/09/2012  12:24:06
  • כאלה שממש אבל ממש לא פולניות אבל אוהבות
    לסבול ולהיות בחושך אפשר לענות ?

    על ידי ganit l 13/09/2012  12:24:06
  • גנית - פולנים ופולניות יש בכל העדות
    על ידי linbar 13/09/2012  12:24:06
  • מה שעד כה הצלחתי לברר - זה לא באידיש כי אם בפולנית.....


    על ידי linbar 13/09/2012  12:24:06


  • על ידי ganit l 13/09/2012  12:24:06
  • גנית יקירתי אני אומרת שמי שאוהב לשבת לבד בחושך, שילמד כבר פולנית

    שלום גם לך
    על ידי זיV 13/09/2012  12:24:06
  • רק עכשיו ראיתי
    על ידי linbar 13/09/2012  12:24:06
  • יוווווווווו איזה כיף שקיבלת מכונה?
    איזה דגם?
    תתחדשי

    על ידי ganit l 13/09/2012  12:24:06
  • זינגר דיגיטלית
    עדיין אין לי מושג איך מפעילים
    על ידי זיV 13/09/2012  12:24:06
  • אני יכולה לענות לך!

    הילדים הם גשר אל עצמנו, שנתן לנו הזמן.
    שלום חנוך { מתוך השיר "על פני האדמה" }
    על ידי פלפלת. 13/09/2012  12:24:06
  • יש!!!!!!!!!!!!!

    A-a-a, a-a-a,
    byly sobie kotki dwa.
    A-a-a, kotki dwa,
    szarobure, szarobure obydwa.

    Ach, ?pij, kochanie,
    jesli gwiazdke z nieba chcesz - dostaniesz.
    Wszystkie dzieci, nawet ?le,
    pogr??one s? we ?nie,
    a ty jedna tylko nie.

    A-a-a, a-a-a,
    byly sobie kotki dwa.
    A-a-a, kotki dwa,
    szarobure, szarobure obydwa.

    Ach, ?pij, bo wla?nie
    ksi??yc ziewa i za chwil? za?nie.
    A gdy rano przyjdzie ?wit
    ksi?zycowi b?dzie wstyd,
    ze on zasn?l, a nie ty.
    תראה אה אה--*, אה דואה, אה,
    היו פעם שני גורי חתולים קטנים.
    אה דואה, אה, שני גורי חתולים קטנים,
    שניהם היו אפרפרים חומים.

    אה, לישון, החמוד שלי,
    אם ברצונך כוכב מהשמים אני אתן לך אחד.
    כל הילדים, גם את אלה רעים,
    האם כבר ישן,
    רק שאתה לא.

    אה דואה, אה, אה, אה, אה,,
    היו פעם שני גורי חתולים קטנים.
    אה דואה, אה, שני גורי חתולים קטנים,
    שניהם היו אפרפרים חומים.

    אה, לישון, כי
    הירח הוא מפהק ועד מהרה הוא יירדם.
    וכאשר מגיע הבוקר
    הוא יהיה ממש מתבייש,
    שהוא נרדם, ואתה לא.
    גום:

    על ידי linbar 13/09/2012  12:24:06
  • ענבר את אלופת העולם
    את רואה? זה לא שיר ארס
    על ידי זיV 13/09/2012  12:24:06
  • תירגמה מישהי שאני לא מכירה אז לא הייתי הולכת על בקשות נוספות
    על ידי linbar 13/09/2012  12:24:06
  • קראו לי, אז באתי...

    שרון שמש
    M.Sc
    פסיכוטרפיסטית התנהגותית קוגנטיבית C.B.T
    www.sh-cbt.co.il
    על ידי shemesh 13/09/2012  12:24:06
  • טלוש - לבקשתך:
    http://www.youtube.com/watch?v=j8hRbdOWTUw

    שרון - תגדירי "לכאן" יש שכנה חדשה בצ'כונה.....


    על ידי linbar 13/09/2012  12:24:06
  • אני יקית גאה! וזכותי להיות כאן
    על ידי צול-צול 13/09/2012  12:24:06
  • וואיייייי אני פשוט מעופפת
    [email protected]

    img]
    פייס: ortal_hori
    על ידי מתוקונת29 13/09/2012  12:24:06
  • אה?
    שכנה חדשה? שלך? אני יודעת שטלוש עברה דירה... לא יודעת לאן?... לידך? אתן שכנות?... איזה כיף לכן!

    שרון שמש
    M.Sc
    פסיכוטרפיסטית התנהגותית קוגנטיבית C.B.T
    www.sh-cbt.co.il
    על ידי shemesh 13/09/2012  12:24:06
  • לא לגמרי על ידי אבל באזור
    על ידי linbar 13/09/2012  12:24:06
  • איזה כיף!!

    שרון שמש
    M.Sc
    פסיכוטרפיסטית התנהגותית קוגנטיבית C.B.T
    www.sh-cbt.co.il
    על ידי shemesh 13/09/2012  12:24:06
  • צולי, הזמן טס אצל אחרים
    על ידי זיV 13/09/2012  12:24:06

  • לי שרו ברומנית
    על ידי אiפק דין 13/09/2012  12:24:06
  • תמר, זה בגלל שאין לי מחשב, אבל אני אמורה בשבוע הבא לקבל מחשב חדש
    אולי אילן יחליף איתך חוויות ברומנית
    על ידי זיV 13/09/2012  12:24:06
מותר ואסור לאכול בהריון והנקה


קישורים שימושיים
קהילה
כללי