ברוסית יש ביטוי, לא עממי, אפקט "ואו כוסמת!" .
זה בא מבדיחה, והיא קשורה לנושא ויש לה מוסר השכל שקשור גם וכל זה.
אז אני אשתף:
לאיש אחד היה חתול. הוא הביא לו ביום א' לאכול כוסמת.
החתול חשב לעצמו: ואו! כוסמת! איזה טעים! ואכל בהנאה.
ביום ב' הביא האיש לחתול- שוב כסמת. נגש החתול לצלחת וחשב לעצמו: מממ שוב כסמת.. ואכל בהנאה.
ביום ג' חיכתה שוב פעם הכוסמת בצלחת של החתול. חשב לעצמו החתול:
כמה אפשר לאכול כוסמת? היא כבר יוצאת לי מכל החורים!!! אני לא יאכל אותה!
ביום ד' שוב פעם הייתה הכסמת מונחת בצלחת של החתול. החתול כעס והמשיך בשביתת הרעב.
ביום ה', ראה האיש שהוא מבזבז על החתול שלו את האוכל. אם החתול גם ככה לא אוכל, אז אני אשאיר לו את הצלחת ריקה.
ביום ו', הצלחת של החתול עדיין הייתה ריקה
ביום שבת, החתול שמע את הבטן מקרקרת כל פעם שהביט על הצלחת, הריקה כמובן.
ביום א', ריחם האיש על החתול ושם לו כוסמת בצלחת.
ניגש החתול למטבח וקרא בקול מתרגש: ואו!!!!!!!!! כוסמת!!!!!!!!!!!
הבנתן??
